据英国媒体报道，英国国家彩票运营商Alwyn公司正在为8月上旬更新其英国国家彩票系统进行最后的准备，未来4万多家零售商、官方网站及手机APP进行全面升级。该公司表示，8月4日星期一，约有8000家英国国家彩票零售商将切换到Wave销售终端。其他零售商将在收到Wave销售终端之前，使用Alwyn更新后的彩票软件可在现有设备上进行运营。另外，该公司还表示，升级后“一小部分”旧款店内终端“可能会出现延迟”，但会在8月4日恢复正常使用。　　Alwyn公司运营总监表示：“这些重要的技术升级是我们不断努力使英国国家彩票现代化的延续，自2009年以来，英国国家彩票还没有进行过重大更新。这包括为我们的4.35万家零售合作伙伴引入全新的外观，包括新的展台、自动销售机和标识，以及推出最先进的彩票终端和由沃达丰公司提供的新的店内网络。” 

　　 软件升级意味着英国国家彩票服务将从8月2日星期六晚上23点至8月4日星期一早晨“较晚时间”不可用。在8月2日英国乐透（theLotto）和雷霆球（Thunderbal）摇奖结束后，英国国家彩票官方网站/手机APP和实体零售彩票终端将在晚上23点关闭。购彩者将无法登录在线账户、购买彩票或领取奖金。然而，Alwyn公司表示，在停业前，购彩者仍然可以查看开奖结果并购买即开票。

　　 Alwyn公司运营总监补充说：“虽然这些重大更新将给购彩者和我们的零售合作伙伴带来短期的不便，但它们将使我们能够实现给英国国家彩票带来新的、令人兴奋的游戏，给购彩者提供更好的体验，以及在10年运营许可结束时，通过将每周筹集的公益资金从3000万英镑增加到6000万英镑来实现我们双倍筹集的承诺。”

　　（记者 东升/编译）